Лучшие приложения на android и ios для распознания текста с фотографии и его перевода

Алан-э-Дейл       09.05.2022 г.

Onlineocr.net

  Поиск по картинке в Гугл (Google) Как правильно пользоваться сервисом? +Отзывы

№7. Onlineocr.net

Простой и ненавязчивый, но в то же время вполне современный дизайн этого сайта делает работу с ним весьма приятной. А вот с характеристиками дела обстоят не очень хорошо. Сервис поддерживает крайне малое количество форматов изображений.

А форматов для сохранения готового текста и вовсе всего три штуки. Зато сервис совершенно бесплатен и работает с довольно высокой скоростью. Не радует только максимальный размер загружаемого файла – всего 15 Мб. Придется повторять процедуру много раз.

Преимущества:

  • превосходный дизайн без лишних элементов
  • очень высокая скорость работы
  • простота в использовании
  • русский язык в интерфейсе
  • используется защищенное соединение
  • присутствует мощный алгоритм распознавания
  • отличная оптимизация сайта

Недостатки:

  • очень мало поддерживаемых текстовых форматов (3)
  • не хватает некоторых языков распознавания
  • смешной лимит на максимальный размер загружаемого файла

Сайт

OCR Desktop (Free Online OCR)

 Одно из самых интересных решений — программа OCR Desktop. Основные особенности программы в том, что ее можно использовать в онлайн-режиме, при этом она полностью бесплатна (но есть реклама). Программа подойдет тем, кому нужно здесь и сейчас распознать текст и оцифровать его. 

Функции

 Интернет-сервис работает с форматами PDF, JPEG, PNG, GIF и другими. Загрузив документ, можно с высокой точностью перевести рукописный текст в печатный формат. Тексты распознаются нейросетью (искусственным интеллектом), которому для обучения в распознавании текстов предоставили 4 миллиона примеров. Благодаря этому точность распознавания высокая.  Бесплатность и работа в режиме онлайн — отличный повод использовать эту программу, если нужно распознать рукописный ввод. 

I2ocr.com – бесплатная идентификация текста онлайн

I2OCR – это бесплатный OCR-сервис, позволяющий выполнить идентификацию текста с изображения online. Его возможности позволяют извлечь текст с изображения онлайн для его последующего редактирования, форматирования, индексирования, поиска или перевода. Сервис распознаёт более 60 языков, поддерживает распознавание нескольких языков на одном изображении, многоколонный анализ документов, бесплатную загрузку неограниченного количества изображений.

Для работы с сервисом выполните следующее:

  1. Выполните вход на i2ocr.com;
  2. В графе «Select language» выберите язык распознавания;
  3. Нажмите на кнопку «Select image» в центре, и загрузите изображение на ресурс;
  4. Поставьте галочку рядом с надписью «Я не робот»;
  5. Нажмите на «Extract Text» для получения результата (будет отображён внизу).

PDFelement Pro

 Программа PDFelemnt PRO — комплексное решение задач по работе с PDF файлами. ПО может на равных конкурировать со своими аналогами. Здесь есть много функций, которые могут понадобиться при работе с текстом, в том числе — функция распознавания текста. У программы специфичный набор функций, которые не связаны с распознаванием текста. 

Распознавание текстов

 PDFelement PRO создан для работы работы с форматом PDF. Бесплатная версия программы позволяет редактировать, аннотировать, создавать, объединять и разделять PDF файлы. Распознавание текста доступно только в платной версии, но качество и результаты работы остаются на высоком уровне. 

Дополнительные функции

 С помощью программы можно делать документы конфиденциальными (ставить на файлы пароль), можно создавать готовые шаблоны, ставить штамы и т.д. В целом, программа подойдет больше тем, кто работает с PDF файлами. Хотя в ней и есть функция распознавания рукописного ввода, она здесь не является главной.

ABBYY FineReader 10

FineReader безоговорочный лидер среди всех программ, распознающих текст на изображении. В частности, софта, более четко обрабатывающего кириллицу нет.

Вообще в активе FineReader 179 языков, текст на которых распознается чрезвычайно успешно.

Единственное обстоятельство, которое может разочаровать пользователей, состоит в том, что программа платная.

Бесплатно распространяется только пробная версия на 15 дней. За этот период разрешено сканирование 50-ти страниц.

Дальше за пользование программой придется платить. FineReader легко «кушает» любое более-менее качественное изображение.

Источник при этом совершенно неважен. Будь то фотография, скан страницы или любая картинка с буквами.

Достоинства:

  • точное распознавание;
  • огромное количество языков чтения;
  • толерантность к качеству изображения-источника.

Недостаток:

пробная версия на 30 дней.

Вам это может быть интересно:

Программы для преобразования текста с фото в Word

Перед переносом текста с фото в Word онлайн использование программ имеет некоторые преимущества. Так, наиболее мощные из них могут работать в оффлайн режиме, обладая при этом куда более широкими и гибкими настройками OCR. Кроме того, подобные приложения позволяют работать с документами Word напрямую, вставляя в них распознанный текст прямо из буфера обмена.

ABBYY Screenshot Reader

Пожалуй, самый удобный инструмент, позволяющий сконвертировать нераспознанный текст с фото в Word-документ, обычный текстовый файл или передать в буфер обмена для дальнейшего использования. Программой поддерживается около 200 естественных, специальных и формальных языков, захват может производиться целого экрана (с отсрочкой и без), окна и выделенной области. Пользоваться ABBYY Screenshot Reader очень просто.

Скачать: https://www.abbyy.com/ru/screenshot-reader/

  1. Запустите приложение и выберите область сканирования и язык распознавания;
  2. Укажите в окошке-панели, куда нужно передать распознанный текст;
  3. Нажмите в правой части кнопку запуска операции;
  4. Используйте полученный текст по назначению.

Readiris Pro

«Понимает» более 100 языков, умеет работать с PDF, DJVU и внешними сканерами, с разными типами графических файлов, в том числе многостраничными. Поддерживает интеграцию с популярными облачными сервисами, коррекцию перспективы страницы, позволяет настраивать форматирование. Посмотрим для примера, как скопировать текст с фото в Word в этой сложной на первый взгляд программе.

Скачать для Windows: https://www.irislink.com/EN-US/c1729/Readiris-17—the-PDF-and-OCR-solution-for-Windows-.aspx

Вариант A:

  1. Перетащите на окно изображение, после чего будет автоматически произведено распознавание имеющегося на нём текста;
  2. В меню «Выходной файл» выберите Microsoft Word DOCX и сохраните документ.

Вариант B:

  1. Кликните правой кнопкой мыши по изображению и выберите в контекстном меню Readiris Convert to Word;
  2. Получите готовый файл в исходном каталоге.
  • Функциональна и удобна.
  • Интеграция с облачными сервисами.
  • Позволяет конвертировать фото в текст Word через меню Проводника.

Платная, не лучшим образом справляется с изображениями с разноцветным фоном.

Microsoft OneNote

Если у вас установлен офисный пакет Microsoft, то среди приложений должна быть программа OneNote — записная книжка с поддержкой распознавания текста из картинок. Приложение также входит в состав всех версий Windows 10. Хорошо, взглянем, как перенести текст в Word с ее помощью.

  1. Запустите OneNote и перетащите на ее окно изображение с текстом;
  2. Выделив изображение, нажмите по нему правой кнопкой мыши и выберите в меню Поиск текста в рисунках → Свой язык;
  3. Вызовите контекстное меню для картинки повторно и на этот раз выберите в нём опцию «Копировать текст из рисунка»;
  4. Вставьте из буфера обмена распознанный текст из рисунка в Word или другой редактор.
  • Высокое качество распознавания текста даже на цветном фоне.
  • Работа в автономном режиме.
  • Бесплатна.
  • Не столь удобна, как две предыдущие программы.
  • Текст вставляется в Word-документ только через буфер.
  • Мало доступных языков (русский есть).

OCR с использованием Microsoft OneNote

Microsoft OneNote имеет расширенные функции распознавания текста, которые работают как с изображениями, так и с рукописными заметками.

  • Перетащите отсканированное изображение или сохраненное изображение в OneNote. Вы также можете использовать OneNote для клип часть экрана или изображение в OneNote.
  • Щелкните правой кнопкой мыши на вставленной картинке и выберите Копировать текст с картинки, Скопированный оптически распознанный текст попадает в буфер обмена, и теперь вы можете вставить его обратно в OneNote или в любую программу, например Word или Notepad.

OneNote также может извлечь текст из многостраничной распечатки одним щелчком мыши. Вставьте многостраничную распечатку в OneNote и затем щелкните правой кнопкой мыши на текущей выбранной странице.

  • Нажмите Скопируйте текст с этой страницы распечатки захватить текст только с этой выбранной страницы.
  • Нажмите Копировать текст со всех страниц распечатки скопировать текст со всех страниц одним снимком, как показано ниже.

Обратите внимание, что точность распознавания также зависит от качества фотографии. Вот почему оптическое распознавание рукописного ввода все еще немного нечетко для OneNote и другого программного обеспечения для распознавания текста на рынке

Тем не менее, это одна из ключевых функций в OneNote

13 лучших новых функций OneNote, которые вы еще не пробовали

13 лучших новых функций OneNote, которые вы еще не пробовалиMicrosoft добавила много новых привилегий в OneNote для Windows 10. Вот лучшие новые функции OnenNote в OneNote, которые вы, возможно, пропустили.
Прочитайте больше
Вы должны использовать при каждой возможности.

Хотите узнать, как OneNote сравнивается с платным программным обеспечением для распознавания текста? Прочитайте наше сравнение OneNote и OmniPage

Сравнение бесплатного и платного программного обеспечения для распознавания текста: сравнение Microsoft OneNote и Nuance OmniPage

Сравнение бесплатного и платного программного обеспечения для распознавания текста: сравнение Microsoft OneNote и Nuance OmniPageПрограммное обеспечение сканера OCR позволяет преобразовывать текст в изображениях или PDF-файлах в редактируемые текстовые документы. Достаточно ли хорош инструмент OCR, например OneNote? Давайте разберемся!
Прочитайте больше
,

Newocr.com – поможет скопировать надпись с любой картинки

Другой качественный ресурс, о котором мы хотим рассказать – это newocr.com. Его возможности позволяют распознать текст с 106 языков, он бесплатен и не требует регистрации. Количество загрузок пользовательских фотографий на ресурс неограниченно, сервис хорошо распознаёт изображение с несколькими слоями. Полученный результат можно скачать на ПК, отредактировать в Гугл Докс, перевести через Google или Bing Переводчик.

Для работы с сервисом выполните следующее:

  1. Запустите newocr.com;
  2. В графе «Recognition language» (языки распознавания) выберите языки, на которых написан текст в изображении;
  3. Нажмите на «Обзор», и укажите сервису путь к нужному изображению;
  4. Для загрузки картинки на ресурс и её распознавания кликните на кнопку «Upload+OCR»;
  5. Просмотрите полученный результат. При необходимости с помощью рамки отметьте место в тексте, где расположен нужный для распознавания текст;
  6. Для его сохранения на ПК нажмите на кнопку «Download».

Переводим текст в Word с помощью ABBY Finereader Online

Также вы можете перевести текст с фотографии в Word при помощи онлайн сервиса ABBY Finereader Online. Это облачная версия программы Finereader, которая выполняет обработку картинок на серверах компании ABBY. Преимуществом данного способа является то, что он не требует установки программы на компьютер и не зависит от его вычислительной мощности. Все что вам нужно сделать, это загрузить картинки с помощью вашего браузера (например, через Chrome) и потом скачать обратно уже готовый Word-файл. Как и настольный Finereader, Finereader Online – это платный сервис, но зарегистрировавшись на нем вы можете бесплатно перевести в текст 15 картинок.

Для того чтобы воспользоваться сервисом Finereader Online перейдите на их сайт и нажмите на кнопку «Начать».

После этого загрузите картинки, которые нужно перевести в Word, и нажмите на кнопку «Зарегистрироваться».

После прохождения регистрации сервис начнет распознавание текста на ваших фотографиях. Когда все будет готово вы сможете скачать DOCX-файл, который можно будет отредактировать в Word.

В качестве бесплатной альтернативы для Finereader Online можно попробовать использовать другие сервисы для онлайн распознавания текста на картинках. Вы можете найти такие сервисы с помощью поисковых систем по запросам «Распознать текст» и «Free OCR». Вот несколько популярных вариантов:

Но, большинство подобных сервисов также имеют свои ограничения, поэтому если вам нужно перевести в текст большое количество картинок, то оптимальным вариантом будет установка настольной программы ABBY Finereader.

Как перевести текст с фото

Онлайн-сервис img2txt.com

Простой, но мощный ресурс готовый распознать любой текст, изображенный на фотографии. Он работает всего с четырьмя основными расширениями изображений:

  • jpg
  • jpeg
  • png
  • bmp

Распознает и переводит текст более чем с 30 языков.

За три простых шага можно получить готовый текстовый документ.

Для примера возьму изображение, снятое со старой газеты, и загрузим его для получения текста.

Результат неплохой, но мелкие корректировки не помешают.

Онлайн-ресурс finereaderonline.com

Этот сервис, кусочек огромной и мощной программы любезно предоставлен нам для такой работы. Он более функционален, в сравнении с предыдущем сайтом, так как на выходе он предлагает получить результат в форматах:

  • docx
  • xlsx
  • rtf
  • txt
  • pdf

и другие.

Действия при работе на сайте остаются стандартными: загрузил, перевел, получил.

Для начала потребуется пройти регистрацию и можно воспользоваться бесплатно 10 раз в месяц. Массовое обработка уже будет стоить денег.

За полученное качество обработки, да еще в больших объемах думаю не жалко заплатить. Ну а в качестве перевода убедитесь сами.

Исходник был тот же самый, статья из газеты. Результат налицо.

Кстати, на сервисе Воркзилла довольно часто подбрасывают работенку по переводу текста из фоток и платят неплохие деньги. Используя данные сервисы, такую работу можно выполнить за 10 минут и получить от 300 до 600 рублей.

Конвертер Online OCR

Также, довольно неплохой сервис. Работает с 32 языками и выдает основные форматы:

  • docx
  • xlsx
  • txt

Газетный снимок распознал на 5 с небольшим минусом, так как есть небольшие недочеты в тексте.

Скорость конвертирования изображений без регистрации 15 изображений в час. Я думаю этого более чем достаточно для обычного пользователя.

Еще один конвертер Convertio

Этот сервис полноценный конвертер, работающий с аудио, видео, текстовыми файлами и изображениями. Здесь воспользуемся только одной функцией OCR (оптическим распознаванием текста).

Отработаем все тот же газетный материал. Без регистрации доступно преобразовать только 10 страниц.

  • загрузили изображение
  • выбрали язык
  • выбрали формат документа (в котором получим текст)
  • ввели капчу
  • получили результат

В итоге скачал на компьютер документ с отличным текстом. Убедитесь сами.

Яндекс-Переводчик

В завершение предлагаю обратить ваш взор на сервис от Яндекса – Переводчик. Да, да обычный переводчик способен также отработать изображение и выдать в виде текста на любом языке.

Этих сервисов вам будет достаточно чтобы распознать текст с отснятых изображений

Обращайте внимание на объем (в Мб) загружаемых снимков, у каждого сайта имеются свои ограничения

Как перенести текст с фото в Word онлайн: 5 сервисов

Прибегают к ним, как правило, для переноса текста с фото в Word в небольших объемах, а также тогда, когда операция носит разовый характер. Подавляющее большинство таких сервисов являются условно-бесплатными, при этом в бесплатном режиме они ограничивают функционал — устанавливают лимиты на объем текста, количество языков, требуют обязательной регистрации и так далее.

Convertio

Хороший сервис для перевода текста с фото в Word, понимает несколько десятков языков, работает с PDF и популярными форматами растровых изображений, позволяет сканировать до 10 страниц в бесплатном режиме. Результат сканирования может быть сохранен в 9 форматов, включая Word.

  1. На странице сервиса нажмите «Выберите файлы» и укажите изображение на диске. Можно последовательно добавить еще 9 файлов;
  2. Укажите распознаваемый язык (по умолчанию русский) и формат сохранения;
  3. Нажмите «Распознать», а затем появившуюся чуть выше кнопку «Скачать».
  • Не требует обязательной регистрации.
  • Загрузка с Dropbox, Google Drive и по URL.

Плохо работает с изображениями с многоцветным фоном.

Img2txt

Бесплатный онлайн-сканер текста с фото для Word, поддерживает работу с растровыми изображениями и PDF-документами размером не более 8 Мб.

  1. Выберите файл нажатием одноименной кнопки;
  2. Укажите язык распознаваемого текста;
  3. Нажмите «Загрузить» и дождитесь результата;
  4. Прокрутите страницу немного вниз, нажмите «Скачать» и укажите формат Word.
  • Совершенно бесплатен и не требует регистрации.
  • Предпросмотр результатов конвертации текста с фото в Word.
  • Может распознавать текст даже из картинок с цветным фоном, но не исключены и ошибки.

Размер фото не должен превышать 8 Мб.

Online OCR

Этот бесплатный сервис позиционируется как конвертер PDF в Word с оптическим распознаванием, но с таким же успехом он может быть использован как преобразователь текста с фото в Word в режиме онлайн. Без регистрации позволяет вытащить из фото текст в Word до 15 раз в час.

  1. Нажмите кнопку «Файл» и выберите на жестком диске фото;
  2. Укажите язык распознавания и выходной формат файла DOСX;
  3. Нажмите «Конвертировать», отредактируйте, если потребуется, текст в поле предпросмотра и скачайте выходной файл.
  • Регистрироваться необязательно.
  • Распознаёт текст с картинок с цветным фоном с выводом в область предпросмотра.
  • Поддерживает распознавание текста с фото в Word в пакетном режиме.
  • При извлечении текста из цветного фото текст иногда приходится копировать из области предпросмотра, так как при сохранении даже хорошо распознанного текста в Word в файл вставляется картинка-исходник.
  • Разрешение картинки должно быть не менее 200 DPI, в противном случает текст будет содержать много ошибок.

Free Online OCR

Неказистый на вид, но достаточно неплохой англоязычный сервис, позволяющий распознать текст с фото в Word онлайн. В отличие от аналогичных ресурсов, Free Online OCR умеет автоматически определять язык текста на изображении, поддерживается добавление дополнительных локализаций на случай, если фото содержит текст двух языков. Из дополнительных возможностей стоит отметить поворот картинки на 180°, 90° вправо/влево, а также разделение многоколоночного текста на столбцы.

  1. Нажмите кнопку выбора файла, а когда его имя появится рядом с кнопкой, нажмите «Preview»;
  2. Убедитесь, что программа точно определила язык, если нужно, добавьте кликом по полю «Recognition language(s) (you can select multiple)» второй язык.
  3. Нажмите кнопку «OCR» для запуска процедуры распознавания.
  4. Проверьте корректность распознавания, в меню выберите Download → DOC.
  • Прост и удобен.
  • Наличие дополнительных опций.
  • Имеется возможность выбрать конкретный участок изображения.
  • Нет поддержки пакетного режима.
  • Иногда игнорирует второй язык.
  • Не поддерживает конвертирование в DOCX.

ABBYY FineReader Online

Наиболее известный и качественный сервис, позволяющий выполнить распознавание текста с фото в Word онлайн. Отличается функциональностью, поддержкой множества языков и девяти форматов, загрузкой файлов с облачных хранилищ, а также сохранением результатов в облачные хранилища.

  1. Зайдите на сервис с помощью учетной записи Facebook, Google или Microsoft;
  2. Нажатием одноименной кнопки загрузите изображения с текстом;
  3. Выберите язык документа и формат сохранения;
  4. Нажмите «Распознать»;
  5. Скачайте готовый файл на следующей странице.
  • Отличное качество распознавания.
  • Пакетный режим.
  • Требуется обязательная регистрация.
  • В бесплатном режиме можно обработать не более 12 документов.
  • Текст в документах Word может нуждаться в дополнительном форматировании.

Онлайн переводчики по фото

Если фотография хранится на компьютере, то проще всего использовать для распознавания и перевода текста специальные веб-сервисы, доступные через любой браузер. Так же можно задействовать софт устанавливаемый на компьютер, типа ABBYY FineReader, но его использование не рационально, если есть интернет.

Переводчик Яндекса

На сегодняшний день, самый лучший способ сделать качественный перевод по фото, это воспользоваться онлайн-сервисом Яндекс.Переводчик. Все работает быстро, понимает основные популярные форматы изображений (JPG, PNG, TIFF, GIF, BMP), в интерфейсе нет ничего лишнего. Загружаем изображение с текстом и радуемся результату. Даже не вериться, что это сделал Яндекс, а не Гугл. Работает и на десктопе и на мобилках. Абсолютно бесплатен.

Онлайн-переводчик от Яндекса поддерживает следующие популярные языки перевода по фото
с английского на русский
с немецкого на русский
с французского на русский
с китайского на русский
с японского на русский
с казахского на русский
с корейского на русский
с испанского на русский
с турецкого на русский
с башкирского на русский
с татарского на русский
с арабского на русский
с бурятского на русский
с финского на русский
с украинского на русский
Всего имеется поддержка около 100 языков

Для теста качества работы модуля сканирования фото и распознавания символов, я взял скан части текста на английском языке с зарубежного технического сайта. Перевод будем производить на русский язык. Качество перевода зависит от тематики и абсолютно идентично тому, как был бы сделан перевод обычного текста.

Вот оригинал картинки ⇓

Образец английского текста для теста на перевод с фото

А это перевод ⇓  

Переведенный образец английского текста на русский язык

Сам процесс перевода текста на фото предельно прост ⇒

  1. Переходим на официальную страницу Яндекс переводчика по изображениям.
  2. Выбираете с какого на какой язык делать перевод. По умолчанию стоит с английского на русский, а так же отлично отрабатывает автоопределение.
  3. Загружаете или перетаскиваете картинку с текстом для перевода.
  4. Далее в автоматическом режиме пройдет распознавание текста и появиться его перевод.

По большому счету, сервиса переводчика от Яндекса более чем достаточно, и другие программы и приложения, если есть доступ к интернету, не нужны. Если инета нет, то придется искать другой софт, о котором я расскажу ниже.

Free Online OCR

Как видно из названия, это еще один бесплатный сервис, который умеет распознавать текст с изображений. Функция перевода в нем отсутствует, но выше результата распознавания текста имеется ссылка на Google Translate, куда автоматически полученный текст вставляется и переводиться.

Free Online OCR хуже работает с фото и картинками, на которых имеется много графических элементов, чем переводчик от Яндекса.

Процесс сканирования и перевода ⇒

  1. На главной странице сервиса нажмите кнопку «Выберите файл» и загрузите требуемое для обработки изображение.
  2. Нажмите по кнопке Preview (Предварительный просмотр) и дождитесь окончания результата распознавания. Хотя сервис и должен автоматически выбирать язык загруженного документа по умолчанию, у меня этого не происходило. Текст был на английском, а выставлялся русский язык. Это огромный минус, так как это пришлось делать вручную и тратить на это время.
  3. После того, как разобрались с правильным выставлением языка, нажмите кнопку “OCR”, чтобы вытащить из картинки текст.
  4. Ниже загруженной фотографии, появился распознанный на ней текст. Наверху имеется ссылка на Google Translate, для его перевода.

Как распознать текст в Free Online OCR

Img2txt

Ещё один неплохой онлайн-сервис с поддержкой технологии распознавания текста с фото и картинок, но не имеющий собственного переводчика. Как и в случае с Free Online OCR, после обработки исходника, вы получите текст, которые для перевода необходимо перенести в Google Translate.

Поддерживает форматы JPG, JPEG, PNG, а также мультистраничные документы в PDF.

Порядок действий ⇒

Img2txt распознанный текст с фотографии и его вставка в Гугл переводчик

Посмотрите на результат распознавания и нажмите на кнопку «Перевести текст». Для перевода фрагмента используется сервис Google Translate. Исходный язык определяется автоматически. Вам нужно указать лишь язык, на который следует перевести текст.

Readiris

Всего предусмотрено 3 версии – PDF, Pro и Corporate. Отличаются они по возможностям и стоимости. Самой оптимальной будет вторая версия, так как в ней есть основные компоненты и поддержка практических 138 языков мира.

Плюсы

  • Воспроизведение полученного материала в аудио и конвертация в форматы mp3 или wav.
  • Извлекает текст из файлов разных форматов, в том числе djvu.
  • Поддержка чтения и распознавания 138 языков мира.
  • Простота в использовании – весь процесс можно провести в несколько простых кликов.
  • Сохранение исходного форматирования текста.
  • Экспорт полученных данных в форматы Word, Excel, PDF, OpenOffice или XPS.
  • Сжатие изображений без потерь.

Минусы

  • Платный пакет. Стоимость его может варьироваться от 50 до 200 долларов в зависимости от версии приобретаемой программы.
  • Большинство функций не очень нужны пользователям.

Общий буфер обмена Android

Google не раскрывает, рукописный текст на скольких языках распознаёт «Google Объектив», а возможности проверить это лично у меня не было. Всё дело в том, что обновление с нововведением распространяется постепенно и до меня, к сожалению, ещё не добралось, хотя приложение было установлено у меня уже давно, а сам я являюсь его активным пользователем. Google специально ограничивает доступность апдейтов своих сервисов на первых порах, поскольку опасается, что в случае возникновения каких-то проблем ей придётся отзывать его и тем самым доставить неудобства большой аудитории пользователей. Поэтому приходится ждать, пока подойдёт ваша очередь.

Рукописный текст переводится в печатный формат

Ну, а что касается языков, то, скорее всего, «Google Объектив» поддерживает не только английский, но и русский. Правда, тут есть одно неприятное для некоторых ограничение. По словам пользователей, которые уже проверили работу нововведения, «Google Объектив» распознаёт только аккуратно и грамотно написанный текст с полными словами. То есть, если вы пишете как курица лапой, да ещё и сокращаете или часто ошибаетесь, готовьтесь к тому, что сервис просто не сможет понять написанное, а значит, и не сможет перевести вашу писанину в машинописный формат.

Удобна ли эта функция? Бесспорно, да. Мало того, что Google в принципе обучила «Google Объектив» распознаванию рукописного текста, так ещё и продемонстрировала преимущества облачных технологий. Ведь, как вы, вероятно, поняли, буфер обмена, в который сохраняется скопированный на смартфоне текст, существует исключительно в облаке. Именно оттуда Google Docs и подтягивает его, чтобы вставить в документ. У Apple хоть и есть похожая технология, но работает она исключительно по Bluetooth, а, если его отключить, то и буфер отключится вместе с ним. Поэтому, на мой вкус, решение поискового гиганта не только более технологичное, но и более удобное.

Как при помощи онлайн-сервисом можно скопировать текст с изображения

Технология, которая поможет нам перекопировать надпись с картинки, носит название «OCR» («Optical Character Recognition – оптическое распознавание символов). Первый патент на оптическое распознавание текста был выдан в Германии ещё в далёком 1929 году. С тех пор наука шагнула далеко вперёд, и качество распознавания текстов существенно выросло. К примеру, в случае латинских символов качество распознавания может достигать 99% всего текста. В случае же кириллицы этот процент несколько меньше, что поясняется «латинским» акцентом большинства современных сервисов и программ.

Эффективное распознавание текста возможно при наличии чёткого изображения, где все буквы визуально отделены одна от другой. В случае «замыленного» изображения, в котором буквы связаны друг с другом, имеют витиеватый характер, распознавание будет некачественным. В некоторых случаях вы и вовсе получите отсутствие какого-либо результата.

Работа с такими сервисами проста:

  1. Вы переходите на такой ресурс, и загружаете на него изображение с текстом.
  2. Указываете язык, на котором написан имеющийся на изображении текст.
  3. При наличии на ресурсе возможности, выбираете ту часть изображения, на которой расположен нужный текст.
  4. Затем запускаете процедуру распознавания онлайн, и обычно через пару секунд получаете результат.

Давайте разберём сервисы, позволяющие выделить текст с графического изображения online.

Вывод

Если вы работаете с текстом постоянно и профессионально, то вам подойдет софт Abbyy Fine Reader.

Однако, если нужна именно бесплатная программа, то вполне удастся обойтись и OCR Cunei Form.

Для простой и быстрой работы со скриншотами скачайте Abbyy Screenshot Reader, но строго говоря, без этой программы вообще можно обойтись.

Если распознавание – только одна, и не самая частая задача при вашей работе с документами, то отдайте предпочтение многофункциональной Adobe Acrobat, способной заменить множество программ.

Если де необходимость в распознавании единична, то используйте Free Online OCR.

Гость форума
От: admin

Эта тема закрыта для публикации ответов.